
RAKUZAN: "Early Spring" (1930)
One day the young disciple Nando asked:
-Sensei, you say there isn't satori, then what kind of enlightenment found Buddha under the sacred tree?
-You should ask this question to the Buddha -said Kuso.
Un día, el joven discípulo Nandó preguntó:
-Maestro, usted dice que no hay satori, entonces ¿qué clase de iluminación encontró Buda bajo el árbol sagrado?
-Esa pregunta deberías hacérsela al Buda -respondió Kuso.
-You should ask this question to the Buddha -said Kuso.
Un día, el joven discípulo Nandó preguntó:
-Maestro, usted dice que no hay satori, entonces ¿qué clase de iluminación encontró Buda bajo el árbol sagrado?
-Esa pregunta deberías hacérsela al Buda -respondió Kuso.