NOTHING REMAINS

HIROSHIGE: "Travellers on horseback in the snow" (1858)

Fields and mountains
All are taken by the snow
Nothing remains

Naitō Jōsō (1662–1704)

Campos y montañas
Tragados por la nieve
Nada queda

ONLY THE SNOW

HIROSHIGE: "Bridge under the snow"

There is neither sky nor earth
Only the snow
Falling down incessantly

HASHIN

No hay cielo ni tierra
Sólo la nieve
Cayendo incesantemente