Mountain dwellingThings of the past are already long gone
And things to be, distant beyond imagining
The Tao is just this moment, these words:
Plum blossoms fallen; gardenia just opening
Ching Kung (s. XIV)
Viviendo en la montaña
Las cosas del pasado se marcharon hace tiempo
Y las cosas del futuro, se hallan más allá de lo imaginable,
El Tao es precisamente este momento, estas palabras:
Flores de ciruelo caídas; una gardenia recién abierta.
