LOVE LETTERS


Every day, priest minutely examine the dharma
and endlessly chant complicated sutras
before doing that, though, they should learn
how to read the love letters sent by the wind and rain
the snow and moon


Ikkyu (1394 – 1481)


Cada día, los sacerdotes examinan minuciosamente el dharma
Y cantan sin cesar complicados sutras
Aunque, antes de hacer esto, deberían aprender
A leer las amorosas cartas que nos envía el viento, y la lluvia,
Y la nieve, y la Luna.