UNDER THE DARKNESS OF MY CLOUDS

HASUI: "Full Moon over Magome" (1930)

Under the darkness of my clouds,
I see a little ray of light that grows,
And if I don't stop contemplating it,
It soon gets brightness
For my tired steps.

Fe - li (2009)


Bajo la oscuridad de mis nubes,
Veo un rayito de luz que crece,
Y, si no ceso de mirarlo,
Se hace pronto claridad
Para mis pasos cansados.