NEW YEAR'S DAY

HIROSHIGE: "Snow at Sujikai-Gomon" (1868)

New Year's Day
Nothing good or bad
Only human beings

MASAOKA SHIKI (1867 - 1902)

****

El Día de Año Nuevo
Nada bueno o malo
Sólo seres humanos