BEAUTIFUL GIRL

SHUNTEI: "Mother and Daughter" (1897)


The air is cold
I hold the girl tightly against me
She is so beautiful...!

SHIKI (1867 - 1902)

El aire es frío
Estrecho a la niña contra mí
¡Es tan hermosa!

****
(Because the most beautiful of our life is the hope)