OPPOSITION


SAITO: "Banu Rover" (1950)


There is no opposition between the mountains
The blue mountain is deep
The white cloud is quiet

TAISEN DESHIMARU (1914-1982)

****

No hay oposición entre las montañas
La montaña azul es profunda
La nube blanca es tranquila

SNAIL


SHOTEI: "Snail" (1920)


A rustic door
And lock
A snail

MURATA SHUKO (1423-1502)

****

Una puerta rústica
Y como candado
Un caracol